UNA VERITAT DELICADA de John Le Carré

Título original A delicate truth

Traductor Marc Rubió

Páginas 384

Idioma Catalán

Publicación 2013 (2014)

 

 

 Una operació secreta del govern britànic i una agència paramilitar nord-americana, per capturar un jihadista a Gibraltar, fa fallida amb el resultat de la mort d'una dona i la seva filla musulmanes. La novel·la tracta de les dificultats que tenen diversos personatges que intenten treure a la llum aquest escàndol. L'angoixa i la impotència enfront la teranyina de poders que ofeguen totes les vies de difusió de l'afer. Un to sobri i contingut, estil concís i tibat, exempt de les floritures i alegries d'altres obres (penso amb L'Infiltrat), estructura lineal; tot en benefici d'una comprensió fàcil i fluida. Un 8.