Título original L’armée furieuse
Traductor Anne-Héléne Suárez Girard
Páginas 368
Idioma Español
Publicación 2011 (2011)
Editorial Siruela
Adamsberg se interesa por un caso en un pueblo de Nomandía
donde un ejército de fantasmas, podridos y mutilados, anuncian la muerte de
cuatro personas. Al
mismo tiempo intenta resolver el asesinato de un empresario quemado vivo en su
coche. El
arranque legendario es un recurso para inyectar en la historia una atmósfera
extra de misterio que se resolverá gracias a las habilidades deductivas, al más
puro estilo de Sherlock Holmes, del inspirado comisario. Lenguaje
claro, de una precisión volterianos, diálogos jugosos, chispas de humor y
ternura, personajes extravagantes con raras habilidades ... Todo esto provoca
curiosidad y una lectura sonriente. Vargas es una
discípula aventajada de Conan Doyle. El
método de Adamsberg se basa en la observación de los detalles, la deducción y
la exploración de varias ramificaciones causales. Buena
escritora, se sirve del barniz de mitos y leyendas para desvelar las miserias
más mundanas. Un 9.
No hay comentarios:
Publicar un comentario